烟台广耀金属结构有限公司2026年船舶相关资料翻译服务采购公告

1. 项目名称：烟台广耀金属结构有限公司2026年船舶相关资料翻译项目

2. 项目概况与招标范围

2.1 项目概况

为满足公司船舶相关业务国际化发展需求，精准完成船舶类技术、商务资料的翻译工作，保障海外业务沟通与项目推进的准确性、专业性，烟台广耀金属结构有限公司自筹资金，拟对2026年船舶相关资料翻译项目进行公开招标，诚邀具备相应资质和服务能力的翻译公司参与投标。

2.2 项目预算金额

本项目预算金额为人民币 30 万元整（¥300,000.00），该金额为项目服务期限内的总预算，包含翻译服务、审校、排版等所有相关费用，招标人不另行支付其他任何费用。

2.3 项目地点：甲方指定地点

2.4 服务期限：1年(视合作情况及服务质量，可续签1年)

2.5招标范围：涉及船舶相关的技术类、商务类资料中外文互译，涵盖船舶金属结构相关技术手册、施工图纸、规格书、检测报告、海外合同等资料。

2.5.1 招标项目内容：本项目不划分标段

船舶相关资料翻译核心语种要求：中文翻译英语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、日语和韩语。

3. 投标人资格要求

3.1 本次招标要求投标人满足如下资格条件：

① 投标单位应具有独立法人资格和承担民事责任的能力；须为在中国境内注册取得营业执照，注册时间不少于 3 年，拥有固定办公场所的合法经营翻译服务公司（企业）；

② 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录； ③ 拥有海洋工程等相关行业翻译服务经验，具备至少 2 家相关行业企业合作案例；

④ 具备多语种译员资源，译员团队具备船舶工程等相关专业背景优先；

⑤ 近 3 年未发生过重大及以上翻译质量事故，无履约不良记录；在 “国家企业信用信息公示系统” “信用中国” 等官方信息平台中，无重大行政处罚及失信记录等不良信息。

4. 投标报名

4.1 报名方式

4.1.1 凡有意报名参加的投标人，请在指定时间内将报名资料加盖单位公章后扫描成电子版，发送至指定邮箱。邮箱地址：ytgy_pd@vip.163.com；邮件主题：翻译公司名称-广耀2026船舶笔译服务。

4.1.2 报名截止时间：2026年3月3日17点。

4.2 报名资料

报名资料于报名截止时间前按要求发送至招标方指定邮箱，所有资料需加盖公司公章，命名清晰、分门别类（按资料类型建立文件夹），便于招标方快速审核识别；报名资料包含但不限于以下内容：

A、三证合一的营业执照副本扫描件；

B、船舶相关行业翻译输出物样例；

C、企业概况及履约能力说明，翻译质量管理体系认证资质等（如有，提供证书扫描件）。 

5. 评标

5.1 评标方式：招标方组建评标小组，根据投标人的企业资质、行业经验、译员团队、报价方案、服务保障体系、过往业绩等维度进行综合评审，择优确定中标单位，具体内容见招标文件。

5.2 评标结果将通过邮件通知各投标单位。

6. 联系方式

项目联系人：赵工

电话：18663811799

E-mail：ytgy_pd@vip.163.com

招标人：烟台广耀金属结构有限公司

日 期：2026年2月26日