部队用户资料翻译项目成交公告
2020-09-11 10:04:04
一、项目编号：2020-BJJN-3004（招标文件编号：2020-BJJN-3004）
二、项目名称：部队用户资料翻译项目
三、中标（成交）信息
供应商名称：中译语通科技(青岛)有限公司
供应商地址：山东省青岛市高新区广盛路69号西楼二、三、四层及北楼三层部分区域
中标（成交）金额：0.0230000（万元）
四、主要标的信息
| 序号 | 供应商名称 | 服务名称 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 |
| 1 | 中译语通科技(青岛)有限公司 | 资料翻译项目 | 部队用户文件资料翻译 | 1、翻译成果交付时间：根据需求确认（具体视翻译文件字数及紧急需求而定）； 2、日翻译量：≥10000不计空格中文字符数。如稿件较急，成交供应商可适当收取加急费用； 3、响应时间：实行7*24小时响应制度； 4、供应商及其译员均需签署保密协议和个人保密承诺书，不得泄漏在服务过程中获取的任何非公开的信息、资料或数据及个人隐私，包括但不限于客户姓名、联系方式等。 | 自签订合同之日起6个月。 | 1 投标人应执行翻译行业通用流程规范以确保文件翻译质量，所提供的翻译服务应满足《中华人民共和国国家标准GB/T 19682-2005》（翻译服务译文质量要求）的相关规定； 2 投标人具有专业翻译团队，项目经理根据项目专业领域、语种、翻译类型等诸多方面的要求，选择与项目最匹配的翻译服务人员； 3 具有资深校审人员，对翻译稿件从词汇、语法、错别字、单词拼写以及标点使用等方面进行校对，确保无遗漏，无错译，文字表述符合相关专业的表达习惯与要求，目标语言与源语言在行文风格上一致； 4 翻译文章中专有名词翻译标准，行文流畅得体，格式规范整齐。 5 采购人在服务使用过程中，提出补充或修改要求，能够将修改要求及补充要求及时反馈； |
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
姜玉璞，吴海亭，梁义
六、代理服务收费标准及金额：
本项目代理费收费标准：中标单位须向招标代理机构按照原国家计委计价格[2002]1980号文交纳成交服务费（不足5000元的按5000元计）
本项目代理费总金额：0.5000000 万元（人民币）
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：部队用户
地址：济南市天桥区
联系方式：潘先生 0531-51628515 18353165652
2.采购代理机构信息
名 称：军采（山东）工程服务有限公司
地 址：济南市市中区纬二路66号互联网+创新创业园军采（山东）工程服务有限公司
联系方式：朱老师 0531-87919719 18806403920
3.项目联系方式
项目联系人：朱老师
电 话： 0531—87919719，18806403920
豫公网安备41010702002971号